MASHKOVTCEVA L I