KOVALENKO R V