VINOGRADOV M A